- No fundo, Víctor, você tem razão. Faremos das nossas vidas nossas possibilidades; quero dizer, faremos da vida o que nossas possibilidades permitirem. Não daremos conta do tanto que os sonhos arriscaram.

- Uma pena, não? Era tudo tão bonito. Deve ser essa a saudade que me assalta. São Paulo está mais feia.

- Sei como é. Berlim, onde o sonho pôde ser de novo, será linda até o primeiro pesadelo.

- Nisso - não posso negar - estamos de acordo. Mas tudo será muito novo; os amigos, adultos e envelhecidos, não terão tempo de decepcionar ninguém. Diferente, sabe? A mudança, o abandono. As derrotas, as vitórias. As renúncias já terão sido.

- E você? Estará do lado de quem?

- Eu? Ich heiße Víctor, não é isso? Um vencedor?

- É maravilhoso como um nome, só e apenas um nome, resolve as coisas. Dizendo "Víctor", você já diz quem é. Se põe um "Carreras", está escancarado.